Guidelines
and Opinions on the
Unauthorized Practice of Law
A.
Virginia UPL Opinion 127, Provision of Legal Research Services
You
have indicated that you are a licensed Virginia attorney, and that you
propose to set up a business in Virginia which does not constitute the
practice of law. For purposes of this opinion, the Committee assumes that
members of your staff will not be licensed attorneys. The four scenarios
you describe include:
1.
Retrieval and copying of law library publications, by your staff, at
the request of attorneys only who have provided your organization with
specific cites to cases, statutes, etc.;
2. Retrieval and copying of law library publications, by your staff,
at the request of members of the general public (in addition to attorneys)
who have provided your organization with specific cites to cases, statutes,
etc.;
3. Research and law library retrieval for attorneys where the attorney
does not provide a specific cite but outlines the question to your staff;
and
4. Research and law library retrieval for members of the general public
where the inquirer does not provide a specific cite but outlines the
question to your staff.
Since
the retrieval and copying of specific materials does not require the possession
or use of any legal knowledge or skill, it is the opinion of the Committee
that the activities indicated in scenarios one and two do not constitute
the practice of law. Similarly, since the non-lawyer researcher in scenario
three is providing assistance to a licensed attorney who retains an attorney-client
relationship with the ultimate beneficiary of the research materials,
and since it is the licensed attorney who will assess the legal case and
select from among the materials provided by the non-lawyer researcher,
it is the further opinion of the Committee that the situation in your
third question does not constitute the practice of law.
However, since the intent of Section I of Part Six of the Virginia Rules
of Court, relating to Unauthorized Practice Rules and Considerations,
is to protect the public from individuals untrained in the law and unregulated
by the profession who are providing inappropriate legal advice, it is
the opinion of the Committee that the facts as you have presented them
in the fourth scenario do constitute the unauthorized practice of law.
The Committee believes that in order for appropriate legal research to
be done for members of the general public, it is essential that legal
training provide the researcher with the ability to assess the inquirer’s
legal training case and to then determine which cases, statutes or other
legal materials are applicable to the case. Thus, the Committee opines
that provision of legal research services to the general public by non-lawyer
personnel constitutes the unauthorized practice of law.
Committee
Opinion
February 2, 1989
B.
Virginia UPL Opinion 152, Public Law Library Employees’ Provision
of Information to the Public
The
Committee opined that the following Policy for Information Service to
the Public, adopted by a Public Law Library operated by a local bar association,
is appropriate and conforms to the requirements of the Unauthorized Practice
Rules and to the guidelines earlier adopted in Opinion 127. [Policy reprinted
in its entirety.]
No
one on the Law Library staff is an attorney. Only an attorney may provide
legal advice. However, the library staff will serve the public by facilitating
access to the materials in the collection.
The Law Librarian will seek to enhance the collection with materials designed
for use by the layperson seeking legal information.
The Law Library staff will respond to telephone inquiries regarding the
library’s holdings on a particular subject; staff may read exact
text over the phone, time permitting, only when provided with a precise
citation.
The Law Library staff may not do legal research, answer a legal question,
or advise any patron as to what the law on a particular issue is, what
the text of a law or legal opinion means, or on legal procedure, court
rules, or jurisdiction.
Although numerous form books and legal research materials are available
in the library, the Law Library cannot recommend or endorse the use of
any particular form for any particular purpose. Consultation with a lawyer
is recommended with respect to the use of legal forms and/or form books.
The committee further opined that solutions to eight hypothetical scenarios
posed by the inquirer were appropriate and did not violate any Unauthorized
Practice Rules or Considerations. The substance of the hypotheticals indicated
that non-lawyer law library staff would not select specific forms for
patrons presenting questions, would not answer procedural or jurisdictional
questions, and would not in any manner evaluate facts presented by a patron
in an effort to determine whether a cause of action had accrued.
Committee
Opinion
July 2, 1991
C.
Virginia UPL Opinion 161, Assistance Provided by Non-Lawyer Library Staff
to Library Patrons
I
am writing in response to your letter of August 20, l992, requesting an
Unauthorized Practice of Law advisory opinion dealing with the provision
of assistance to law library patrons by non-lawyer library staff.
The committee has considered your inquiry at a number of its meetings
and has directed me to transmit its conclusions to you.
You have indicated that a public law library, operated in Virginia by
a local bar association, has adopted the Policy for Information Service
(“Policy”) as specified in prior UPL Opinion 152. You further
indicate that, for the purposes of the Policy, all non-lawyers will be
treated alike.
You have advised that neither computer assisted legal research (“CALR”)
assistance nor CALR retrieval services are provided to non-lawyer patrons
and CALR is performed only for attorneys. All computer commands and searches
are typed in by non-lawyer library staff and no library patrons are permitted
to use the computer keyboards. You have also indicated that many attorneys
are present while the staff run their CALR searches from prepared written
forms.
Finally, you indicate that, frequently, non-lawyer student patrons, who
may be employed as law clerks or summer associates and who may be spending
significant time on library research, request library staff reference
assistance for academic or employment purposes. Such requests are for
the most part refused, pursuant to UPL Opinions 127 and 152 and the Policy.
As an initial matter, the committee does not undertake to comment on the
Policy of the library, except as it relates to the issue of the unauthorized
practice of law. The committee believes that the policy of each library
is a matter for its governing body to decide.
As to your inquiries, the committee is of the opinion that inquiries from
non-lawyers will ordinarily fall within one of three general categories.
The first category is the patron who seeks assistance in legal research
for academic, historical, employment or other non-legal purposes. Since
a legal opinion or advice is not being requested and the patron does not
intend to use the assistance to affect his legal or constitutional rights
or to advise others, provision of assistance would not constitute the
unauthorized practice of law. Upon adequate verification of these purposes,
such a patron may be given any assistance that the library policies permit
and the staff might choose to provide, without limitation.
The second general category would be the law student, clerk, summer associate,
paralegal, etc., who is performing legal research under the supervision
of a licensed attorney. The committee is of the opinion that the supervising
attorney retains the ultimate responsibility for his own work product
and the accuracy of his advice. Therefore, assistance to his agent or
employee would not constitute the unauthorized practice of law. Upon the
library staff being satisfied that the patron is acting under the supervision
of a licensed attorney, then assistance may be provided without limitation,
subject of course to the policies of the library and the availability
of its staff.
The third category would be inquiries from pro se litigants or members
of the public seeking legal advice and opinion without the involvement
of an attorney. The committee is of the opinion that responses to such
inquiries must of necessity be limited since the patron would presumably
intend to take positions or actions or advise others in a manner that
would affect their legal and/or constitutional rights and which might
have grave consequences.
The committee believes that, in such cases, the library staff may only
respond to specific questions or requests rather than attempt to interpret
the patron’s need as to do more would constitute the unauthorized
practice of law.
For
example, if the patron sufficiently identifies a case, statute, regulation
or other legal material by name, citation or other unambiguous description,
the library staff may either provide the requested document or direct
the patron to the place in which it might be found. This would include
showing the patron how to locate the material if they are unfamiliar with
the index or other locator. However, the library staff should caution
such a patron that other decisions, statutes, regulations, etc., may exist
that would affect or alter the effect of the material actually identified
and provided. Likewise, the staff may provide CALR service if the inquiry
is formulated by the patron without assistance from the staff.
The
committee does not undertake to place limitations on the manner in which
the material should be described since this will vary depending upon the
material in question. The committee does caution that the inquiry should
be specific enough that there is little or no doubt in the mind of the
staff member as to what is being sought.
If
the request by the non-lawyer patron is nonspecific or general in nature,
the committee is of the opinion that the librarian and staff may only
direct the patron to the general location of the materials and instruct
the patron in the use of indexes or other finding tools. The committee
does believe, however, that questions relating to the meaning of legal
citations, to the extent that they will assist the patron in locating
materials from indexes or citators, may be answered since this is a proper
function of a library of any description.
The
committee does not undertake to opine on the manner in which the library
staff should undertake to verify the status of a patron. The committee
believes that such verification is case specific and should be to the
satisfaction of the library staff. In a small legal community, patrons
may be known by name and association with specific attorneys. In a larger
community, more formal means of identification may be required.
However,
the committee cautions that verification of the status of the patron is
of great importance. The provision of assistance in legal research to
a pro se litigant or a patron seeking legal advice, either for themselves
or to provide to others, is not only the unauthorized practice of law,
but is fraught with peril to both the patron and to the person providing
the advice if it prove incorrect or if legal rights are affected.
By
issuance of this Opinion 161, the committee hereby restates and reaffirms
its conclusions as stated in prior UPL Opinions cited herein, i.e., Opinions
127 (February 2, 1989) and 152 (July 2, 1991).
This
opinion is based only on the facts provided and the questions posed and
is subject to review by Bar Council at its next regularly scheduled meeting
in accordance with Part Six: Section I: 10(c)(iv) of the Rules of the
Virginia Supreme Court. Should Council approve the Opinion, it will then
be reviewed by the Supreme Court pursuant to Part Six: Section I: 10(f)(iii).
Approved
by the Supreme Court of Virginia
November 16, 1994
Effective November 16, 1994
D. Reference and User Services Association Guidelines for Medical,
Legal, and Business Responses
Introduction
This
is the second revision of the guidelines developed by members of the American
Library Association designed to assist information services staff in meeting
user needs and in responding to users requesting medical, legal or business
information. In this edition, revisions are focused on three issues: (1)
new terminology, specifically the replacement of the term ‘reference’
with the term ‘information services,’ ‘patron’
with ‘user’ and ‘librarian’ with ‘information
services staff;’ (2) recognition and incorporation of the impacts
that rapidly changing technologies have on the delivery of specialized
information services and source formats; and (3) change in focus of the
original intention of the guideline from one of addressing the needs of
non-specialists at general reference desks to one which addresses the
needs of both specialists and non-specialists.
Serving
as an enhancement to the information included in “Guidelines for
Information Services” (2000), the following issues and perspectives
specific to medical, legal, and business information service responses
are addressed:
1.
Role of Information Services Staff
2. Sources
3. Information Service Responses for Off-Site Users
4. Ethics
1.0
Role of Information Services Staff
1.0.1
A library’s information services staff must have the knowledge and
preparation appropriate to meet the routine legal, medical, or business
information needs of their clientele.
1.0.2
Staff members need to keep current in subject areas and refer questions
beyond their level of competency.
1.0.3 Libraries should develop written disclaimers stating
a policy on providing specialized information service denoting variations
in types and levels of service. The level of assistance and interpretation
provided to users should reflect differing degrees of subject expertise
between specialists and non-specialists.
1.0.4
When asked legal, medical, or business questions, information services
staff should make clear their roles as stated in their library’s
specialized information services policies.
1.0.5
Information services staff members are responsible for providing complete
and accurate responses to users’ questions when possible and for
guiding library users to the most appropriate resources for their information
needs.
1.0.6
Staff should provide instruction in the use of the sources, enabling
users to pursue information independently and effectively, if so desired.
1.0.7
If a user has trouble understanding a source, an alternative source should
be sought for further explanation or for comparison. If no appropriate
sources can be located, a referral should be made.
1.0.8
The information service transaction should satisfy the user’s need
for information, by providing either accurate sources in hand or clear
and concise referrals to obtainable sources and/or services located elsewhere.
1.1
Advice
1.1.1
Libraries may advise users regarding the relative merits of sources, regardless
of their medium, and make recommendations regarding library materials
when appropriate.
1.1.2
Materials recommended should be the most comprehensive and the most current
available.
1.2
Confidentiality
1.2.1
Confidentiality of user requests, both in-person and off-site, must be
respected at all times.
1.2.2
Questions should not be discussed outside of the library except when seeking
assistance with an information query and names should never be mentioned
without the user’s permission.
1.3
Tact
1.3.1
Information services staff should use discretion during the reference
interview. While it is important to conduct a thorough interview, this
should be done in such a way as to minimize discomfort to the user.
1.3.2
Staff should try to identify the issue in question without intruding on
the user’s privacy.
1.3.3
Information services staff should be impartial and nonjudgmental in handling
users’ queries.
2.0
Sources
2.0.1
Each library should evaluate and acquire appropriate sources in medical,
legal, and business subject areas that are current, accurate, and accessible
to meet the needs of the community served.
2.0.2
Users have a right to access information available in library collections
within the parameters of copyright and licensing agreements. Information
should not be withheld from a user unless the use of a resource in providing
that information violates a licensing agreement.
2.0.3
Information services staff should direct the user to possible sources
where the information the user requires would be provided. These sources
may include in-house print and non-print collections as well as access
to external resources.
2.0.4
Aids that assist users in identifying, using, and evaluating relevant
sources should be made available.
2.1
Currency of Sources
2.1.1
Libraries should provide the most current information possible, consistent
with the needs of the library’s primary clientele and within the
limitations of the library’s materials budget and collection development
policy.
2.1.2
User guides should be periodically evaluated to remove references to dated
materials.
2.1.3
Information services collections should be weeded to withdraw or transfer
dated materials to the general collections.
2.1.4
Currency of publication dates should be made clear to the user in the
case of information and information resources of a time-sensitive nature.
2.1.5
Since information in medical, legal, and business areas changes rapidly,
the user should be advised that there might be more current information
available elsewhere on the topic.
2.2
Accuracy of Sources
2.2.1
Information service collections may provide more than one source that
answers a user’s request for medical, legal, or business information.
Whenever possible, information services staff members should assist users
in assessing the accuracy of information by providing alternate sources
for comparison or explanation.
2.2.2
In cases where advertisements or solicitations may be misinterpreted as
information content, staff should assist users in making the differentiation
whenever possible.
2.3
Referrals to Other Sources
2.3.1
Information services staff should make every effort to answer users’
questions in accordance with local information services and collection
development policies.
2.3.2
If the question cannot be answered using available sources and personnel,
they should be prepared to refer questions to individuals as well as to
published sources in a variety of formats.
2.3.3
Referrals should be made to other sources only if the agency, service,
or individual, will extend its services to that user.
2.3.4
Awareness of community, state, and private services outside of the library
is important and referrals to services should follow any protocols in
effect.
2.3.5
Staff may not make recommendations to specific lawyers, legal
firms, doctors, other medical care providers or business professionals
but may provide access to other information that may help the user identify
and locate those resources.
3.0
Information Service Responses for Off-site Users
Off-site
users include both affiliated and non-affiliated users requesting assistance
from remote locations.
3.1
Special care must be taken with off-site requests for assistance since
it is easy to misinterpret voice messages, and text-based communication
may need explanations or interpretation.
3.2
Each library should develop information service policies that include
provisions for off-site requests.
3.3
Requestors may have to be informed that the library does have
information on the topic but that they will need to come into the library
to use in-house print and non-print materials and for further research
assistance.
4.0
Ethics
4.1
The American Library Association’s current Code of Ethics
(as stated in the ALA Policy Manual in the ALA Handbook of Organization)
governs the conduct of all staff members providing the information service.
|